线上讲座【普罗旺斯的东方回响：吉奥诺在中国的译介与传播】

活动信息

时间：2025年3月7日

地点：线上

嘉宾：无

活动内容

本讲座将带您穿越东西方文化的长廊，探寻法国文学巨匠吉奥诺的作品在中国的独特魅力。

活动报道

本讲座将带您穿越东西方文化的长廊，探寻法国文学巨匠吉奥诺的作品在中国的独特魅力。

讲座简介

本讲座将带您穿越东西方文化的长廊，探寻法国文学巨匠吉奥诺的作品在中国的独特魅力。从最初的译介尝试，到广泛传播与接受，吉奥诺的作品如何在东方大地生根发芽，绽放异彩？讲座将深度剖析吉奥诺作品在中国的译介历程与文化影响，讨论其作品中蕴含的地中海风情如何与中国文化交融共生，影响深远。

主讲人简介

陆洵，法国文学译者，南京大学文学博士，苏州大学东吴特聘教授、博士生导师，中国高校外语慕课联盟理事、全国法国文学研究会常务理事、中法语言文化比较研究会常务理事、全国法语教学研究会理事、江苏省翻译协会理事。荣获首届全国高校法语电子教案比赛特等奖、法国国家图书中心奖译金等。主持国家社科基金项目2项、教育部项目1项。在人民文学出版社、译林出版社、三联书店等机构出版《鼠疫》《局外人》《普罗旺斯》等译著15部。主编“十一五”国家级规划教材《视听新法国》。