河间董杰受邀到南开大学谈“《诗经》影响世界”

活动信息

时间：2024年5月24日

地点：线下

嘉宾：无

活动内容

2024年5月16日由南开大学外国语学院、穆旦书院及河间乡村工作站联合主办的讲座圆满结束。本次讲座邀请到中国诗经学会会员、中华诗词学会会员、西柏坡红色教育学院客座教授、沧州国学院学术委员会副主任、沧州市教育局研学实践工作顾问、河间诗经诗社社长董杰老师为外国语学院及穆旦书院学生就《诗经》作出生动充实的文学艺术和历史典故的分享。南开大学河间工作站站长蔡印同等出席讲座。

活动报道

本次讲座主题为“《诗经》影响世界”。讲座开始，董杰用《诗经·郑风》中的“邂逅相遇，适我愿兮”一句表达同参与本次讲座的同学的相遇之喜，并从《诗经》的起源、传承和后世研究等方向概述《诗经》作为世界文化遗产之一的重要地位。

讲座上，董杰为大家介绍了《诗经》与河间密不可分的关系——河间是毛诗的发祥地，《诗经》的再生地，儒学文化的复兴地，中国文化的兴盛地。许多发生在《诗经》与河间之间的历史故事都为现场的同学们勾勒出一个民风淳朴、人杰地灵、重视人文发扬传承的河间地区。

董杰从“大小毛公”视角简单解读了《诗经》中的几个经典诗篇，包括《诗经·周南·关雎》《国风·周南·桃夭》《诗经·小雅·鹿鸣》《诗经·邶风·凯风》《诗经·秦风·蒹葭》《诗经·郑风·子衿》等。其用质朴生动的语言解读蕴藏在字里行间的细节，如《关雎》中雎鸠鸟的寓意，象征夫妻双方对待爱情忠贞不渝——雎鸠鸟的生活习性是，如果配偶死亡，自己会也会选择不饮不食而亡。并且象征君子与淑女的爱情——懂廉耻、知礼节，是指将彼此间爱意的表达选择在合适的场所，而非在他人面前大肆张扬。除此之外，董杰也为现场的同学们解读了许多其他诗句，并于其间穿插真实有趣的故事，使这些知识分享能够方便同学们理解的同时，记忆更加牢固。

《诗经》是中华文化的根和源头，中国古老文明的元典，也是世界的重要文化遗产。2010年德国莱比锡“世界最美之书”评选《诗经》为世界最美的十四种书之首，并被翻译成几十种语言在世界范围内广泛流传。从文化影响的角度来看，《诗经》不仅是中国文学的经典，也是世界文化遗产的一部分，对全人类的文化发展都产生了深远的影响。《诗经》是中国的，也是世界的。如果有需要用一生去阅读或翻译的一部书，那就是《诗经》。

- End -

来源 | 河间周报

■编辑：李艳雪

■监制：宋秋霞

■审核：马德超